東京都の会社でフォークリフトの技能講習が行われました。
実施報告
2024/02/19
2月上旬、東京で雪が今年初めて積もった日、東京のお客様の会社でフォークリフトの技能講習が行われました。
(英語のできる日本人講師が通訳なしに直接、授業を行い、普通以上に効率のよい、わかりやすい授業を行うことが出来ました。)
みなさん、ポルトガルから来日数週間の方々が、日本でのグローバルな仕事をフォークで行うために今回技能講習の学科、実技の試験を受け、見事全員合格しました。
フォークの経験は皆さん、他の国ではありましたが、日本では初めてということで、日本での修了証を手にするために、日本語の掛け声なども含めて頑張って学習されました。
皆さん、日本だけでなく、グローバルにいろいろな国で頑張って仕事をされているとのこと。今回日本での仕事が終了した後、また、外国で仕事をした後、また日本に来られて仕事をされるそうです。
日本建機講習所からの出張講師と日本語の掛け声、合図を含めたフォークの講習を楽しんで学習をされていました。
今回、日本語の講師が英語の通訳者でもあり、すべての授業を英語で行い、普通以上に効率の良い授業を行うことが出来ました。
今後、必要な場合は、通訳なしに、直接、英語の出来る日本人講師がフォークリフトや玉掛け、車両など、日本建機教習所で提供している学科の授業を行う予定です。生徒の皆さんも、いちいち通訳を介さないで直接、英語などの説明を聞くことが出来、喜んでられました。